因疫情有些意大利人从歧视华人的态度转变成“感谢中国”

23/03/2020

意大利《华人街》2020年3月15日布雷西亚消息:新冠病毒疫情,布雷西亚人从认为华人是病毒传播者的态度转变成“很感谢中国的援助”。


       这张通知出现在一家华人酒吧的外面,照片是从脸书上发布的,“就在刚才我看到一个老人在一个中国人经营的酒吧门口贴上这张纸,而且这家酒吧已经关了三个星期了,BRAVO做得好!!!”

       这条信息跟照片是于数小时之前在Sei di Brescia脸书群里发布的,并讲述了居住在布雷西亚省的人们对华人移民的态度有着很大的转变,从刚开始的被某些人指指点点认为是“病毒传播者”而现今却像这样的自发举动。在贴的牌子上写着:“Grazie per i vostri aiuti, gli italiani ringraziano il popolo cinese per le loro donazioni”“感谢您的帮助,意大利人民感谢中国人民的捐赠”。

       这很明显指的是数小时之前媒体上和很多的社交平台上,都在传播的中国人“捐赠”的外科手术口罩(虽然随后有人说这只是正常的商业订单)和东方派来控制新冠病毒疫情紧急情况的医生们。当然,目前而言伦巴第大区首先必须感谢自己所做的努力,很庆幸与其他欧洲国家相比得到中国的帮助更多一些。(alexzou编译,消息参考:BsNews.it网)
 

返回文章列表